Frequently Asked Questions / Preguntas Frecuentes

---

 We recommend arriving 15–30 minutes early to get settled before the ceremony begins. 

 Recomendamos llegar entre 15 y 30 minutos antes para acomodarse antes de que comience la ceremonia.

Garden Cocktail Attire
Celebrate with us in style. Think polished but park friendly. Flowing dresses, dressy jumpsuits, and suits or slacks with button-downs are all great options. Ties are optional, but style is encouraged.

The ceremony and reception will take place at Aspen Hall at Shevlin Park with both indoor and outdoor spaces surrounded by trees and natural beauty. Please dress comfortably for the weather and natural terrain. We recommend avoiding heels or delicate shoes.

Our wedding party will be wearing navy, dusty blue, sky blue, grey, and silver. We also kindly ask guests to avoid wearing white since that color is traditionally reserved for the bride.
Instead, we suggest soft, summer-friendly tones that will complement the setting beautifully:

Suggested Guest Colors:
Sage green • Blush or rose • Lavender • Peach or soft coral • Champagne or beige • Light yellow • Light floral prints

Vestimenta Cóctel de Jardín
Celebra con nosotros con estilo. Piensa en algo elegante pero adecuado para un entorno natural. Vestidos fluidos, jumpsuits elegantes y trajes o pantalones de vestir con camisas de botones son excelentes opciones. La corbata es opcional, pero el estilo es bienvenido.

La ceremonia y la recepción se llevarán a cabo en Aspen Hall en Shevlin Park con espacios tanto interiores como exteriores rodeados de árboles y belleza natural. Por favor vístete cómodamente según el clima y el terreno natural. Recomendamos evitar tacones o zapatos delicados.

Nuestro cortejo nupcial vestirá tonos azul marino, azul empolvado, azul cielo, gris y plateado. También pedimos amablemente evitar el color blanco ya que tradicionalmente está reservado para la novia.
En su lugar, sugerimos tonos suaves y veraniegos que complementen hermosamente el entorno:

Colores sugeridos para invitados:
Verde salvia • Rubor o rosa • Lavanda • Durazno o coral suave • Champaña o beige • Amarillo claro • Estampados florales claros

If you’re unsure whether a plus-one is included, feel free to email us at gabriellandmanuel@gmail.com and we’ll be happy to clarify! 

 Si no estás seguro(a) de si tu invitación incluye acompañante, no dudes en escribirnos a gabriellandmanuel@gmail.com y con gusto te lo aclaramos. 

 The ceremony and reception will both be held at:
Aspen Hall at Shevlin Park
18920 NW Shevlin Park Rd
Bend, OR 97703
The ceremony will begin at 4:00 PM

La ceremonia y la recepción se llevarán a cabo en:
Aspen Hall at Shevlin Park
18920 NW Shevlin Park Rd
Bend, OR 97703
La ceremonia comenzará a las 4:00 PM

 Yes! Dinner, drinks, and dessert will be served, come hungry and ready to celebrate. 

¡Sí! Se ofrecerán cena, bebidas y postre, ven con hambre y listo(a) para celebrar.

Please include any known allergies or dietary restrictions when you RSVP. We’ll do our best to accommodate everyone. 

Por favor incluye cualquier alergia o restricción alimentaria al confirmar tu asistencia (RSVP). Haremos todo lo posible por adaptarnos a todos.  

We’ll miss you! Please RSVP “No” so we can plan accordingly.  

 ¡Te extrañaremos! Por favor confirma tu asistencia marcando “No” para que podamos planear adecuadamente.